2015 美國租車跨州自駕遊 (4)

Road Trip Day 5 – 2015年5月18日

此次誤走了I-90，未按原計畫走I-94往北經Ｍinneapolis前行，倒意外地得以參
訪久聞其名的兩個景點：美國總統山（Mount Rushmore National Memorial） 
和黃石公園（Yellowstone National Park）

從我們住宿的Ｍurdo小鎮到美國總統山車程只要兩個多小時，中間會跨越時區
線所以我們開著開著又賺回一小時。進入美國總統山公園前有個小巧可愛的 
Keystone小鎮，街景類似西部牛仔片裡的場景。這段路沿途風光明媚，越往上
開氣溫越低，所幸女兒箱子裡有不少冬天的大衣可以救急。

車輛進入公園需付費美元11元，但有效期(針對車牌)為期一年，也就是說，付
了這筆費用，這個車牌的車一年內可以不限次數進入。公園本身並不大，一進
園區，有個小小的廊道，兩邊分立的柱子上刻著美國每一州加入聯邦政府的日
期，還插上每一州的州旗。再往前走，有一大觀景台（GrandviewTerrace），
可以遙望對面山上的總統雕像。從大觀景台邊上搭電梯往下進入林肯·博格勒姆
博物馆（Lincoln　Borglum　Museum）博物館內的影院重複播放著當年雕刻巨
像的紀錄片，展覽廳內的大幅看板介紹當地的地質，四位總統的事蹟，還有呼
籲社會大眾關注環境保護的警語。從博物館的邊門走出去，有一個小平台，視
野很好，正對著四個總統（華盛頓，傑佛遜，羅斯福，林肯）的雕像，是觀賞
及拍照的好地方。大觀景台側邊有一條路，稱為總統之路（The　Presidential　
Trail），沿著路往前穿過松林，可抵雕刻家工作室，遊客可以在其中揣摩雕刻
家當年工作的情景。

從博物館的簡介中得知，雕刻家GutzonBorglum為丹麥移民後裔，本身除了雕刻
家的身分外，也投身政治，對公眾議題做了許多努力！當雕刻總統雕像的提案
終於被批准時，他已經年過六十，但仍憑著一腔熱血投身雕刻工作，由於地質因
素及其他因素，整個工期長達十四年。1941年三月，GutzonBorglum因病去世，
由他的兒子林肯·博格勒姆（Lincoln　Borglum）接續未完成的工作。按原計畫，
此四位總統的雕像原設定為腰部以上的半身像，但受限於經費，最終只完成了如

目前所示的頭像。

從一個外國遊客的角度來觀賞這個偉大的創作，更多的是對藝術家堅持之心的

景仰及對工藝精美的讚嘆！我想，對美國遊客們來說，除了景仰和讚嘆外，或
許多了一份對家國鄉土的眷戀與驕傲吧！

離開美國總統山，我們開了很長一段路從南達柯達州來到懷俄明州的Cody。

其間經過了不少彎曲的山路，山路上有很多可愛的小市鎮，最小的全鎮人口僅

83人，以限速35miles的速度，幾分鐘之內就通過整個鎮了！這段山路兩旁的

山勢磅礡，景致變化莫測，偶現的小市鎮常常帶來意外的驚喜，唯一不便的是

幾乎沒有休息站，幸好女兒行前下載了一個找廁所的App，才知道有些商家是

可以上廁所的。

作為進入黃石公園前的門戶市鎮，Cody這個小鎮上旅館餐廳明顯地比其他市鎮
多了些，幾天不見的華人遊客出奇地多了起來。由於出發前女兒辦了張Best 
Western 的會員證，所以我們還是找了家BEST WESTERN Sunset Motor Inn，
一夜好眠，準備明天進入期盼已久的黃石公園。

從 Rapid City 往前開, 一路登高, 沿途風光明媚

Keystone 小鎮街景

 

可愛的 Keystone 小鎮

小車通行費美金11元,針對車牌一年有效

通往觀景台的廊道兩邊柱子上刻著美國各州加入聯邦政府的日期

 

 

四個總統雕像為華盛頓,傑弗遜,羅斯福,林肯

離開美國總統山,往Cody的路上風光變化莫測